https://linkforcetech.wordpress.com/2009/08/31/error-al-abrir-un-adjunto-en-office-outlook-2007/
Dado que Outlook guarda una copia temporal de los adjuntos antes de abrirlos se saturó el número máximo de archivos con el mismo nombre (99) por lo cual daba el error. Para solucionarlo hay que encontrar el directorio donde se guardan los temporales de Outlook, para hacer esto se puede revisar la entrada de registro siguiente:
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\12.0\Outlook\Security
el valor OutlookSecureTempFolder de esta entrada contiene el directorio donde se guardan los archivos temporales. Hay que ir al directorio y borrar los archivos temporales guardados ahi para que se pueda abrir el nuevo adjunto.